Percakapan Bahasa Bali Tentang Pendidikan

percakapan-bahasa-bali-tentang-pendidikan
Pendidikan by pixabay.com

Sesuai reques teman saya untuk di buatkan percakapan bahasa bali 2 orang tentang tema pendidikan, maka saya putuskan untuk membuatkannya artikel ini.

Selain itu, buat kamu yang ingin belajar bahasa bali juga bisa mempelajari percakapan bahasa bali ini, karena selain bahasa balinya saya juga tuliskan terjemahan atau arti bahasa bali kedalam bahasa indoneaia.

Dan berikut adalah dialog percakapan bahasa bali tentang pendidikan untuk 2 orang lengkap dengan artinya.

Percakapan Bahasa Bali Tentang Pendidikan

Agus: "yan, binsep kan irage ulangan ne, ci sing kel melajah? setiap yang mai begbeg cai ngegel hp."

(yan, nanti kan kita mau ulangan, kamu gak belajar? setiap aku kesini selalu kamu main hp.)

Wayan: "Sante gen pihh, masi bin makelo ulangane, adenang push rank malu pang enggal mitik."

(Santai aja ihh, lagian masih lama ulangannya, mending kita push rank dulu biar cepat naik mithik.)

Agus: "ape bin kesep, tawang cai ulangane biin aminggu oraang ci akesep, payuan cai, anyan remedi cai pragat be."

(apa sebentar, kamu tahu ulangannya lagi 1 minggu kamu bilang sebentar, selalu begitu kamu, nanti kamu remedi baru tahu rasa.)

Wayan: "Bes serem cai, neh cang push rank malu, cai melajah be malu pang maan nilai gede."

(Terlalu seram kamu, aku push rank dulu, kamu belajar dah dulu biar dapet nilai besar)

Agus: "nah keneh cai ditu."

(oke terserah kamu)


#Beberapa minggu kemudian setelah pembagian hasil ulangan#


Agus: "Oi, tuni di sekolaan ade pembagian nilai ulangan, ci kude maan tuni?"

(oi, tadi di sekolah pembagian nilai ulangan, kamu berapa dapat tadi?)

Wayan: "Ancur, makejang maan di bawah standar, gedeg bane basange. Men ci kude maan tuni?"

(Hancur, semua dapat dibawah standar, emosi jadinya saya. Trus kamu berapa dapat tadi?)

Agus: "Push rank nake pang kanti mitik, keto sube ajakin melajah payuan push rank, yang tuni lumayan lah maan."

(Trus push rank sampai mitik, begitulah ajak belajar malah push rank, aku tuni lumayan dapat.)

Wayan: "kude emangne?"

(Berpa emangnya?)

Agus: " Rahasia."

Wayan: "nah."

Dan itulah tadi percakapan bahasa bali tentang pendidikan, di mana  si agus mengajak si wayan belajar bersama - sama namun si wayan tidak mau karena lagi asik push rank.

Hingga ulangan selesai dan tiba pembagian hasil ulangan yang telah di kerjakan sebelumnya. Dan nilai akhirnya si wayan dapat nilai di bawah standar sedangkan si agus yang sudah mempersiapkan diri jauh - jauh hari mendapatkan nilai bagus.

Jadi kesimpulan dari percakapan bahasa bali antara si agus dan si wayan adalah apa yang kita lakukan akan berdampak buat kedepannya/ di masa depan.

Seperti si wayan yang asik main game sampai lupa belajar dan pada akhirnya nenyesal mendapatkan nilai jelek.

Sedangkan si agus yang dengan giat belajar hingga mendapatkan nilai bagus.

Sekian percakapan bahasa bali tentang pendidikan , semoga bermanfaat.